Rząd francuski, aby uniknąć skandalu, wprowadził w projekcie ustawy kilka zmian - przede wszystkim z ustawy wycofano jednak artykuł, do którego francuscy deputowani dołączyli podczas pamiętnego nocnego głosowania dwie kontrowersyjne uchwały. Zmniejszono wysokość sankcji finansowych dla użytkowników, którzy pobierają pirackie wersje utworów do maksymalnie 150 euro. Możliwość kary więzienia i wysokie grzywny zostały jednak zachowane dla osób, które będą rozpowszechniać narzędzia służące do omijania lub łamania systemów DRM, jakimi zabezpieczane są pliki muzyczne z legalnych źródeł.

Nieprzychylnie do projektu są nastawione m.in. organizacje konsumenckie, jak choćby UFC-Que Choisir - jej przedstawiciele twierdzą, że przyszłością cyfrowej rozrywki są legalne, ale o wiele tańsze źródła internetowe (obecnie użytkownikom oferowany jest “niezbyt imponujący wybór multimediów po zawyżonych cenach”), krytycznie odnoszą się też do idei systemów DRM, które uniemożliwiają odtwarzanie zabezpieczonych plików na wszystkich najpopularniejszych urządzeniach (koronne przykłady - pliki w formacie WMA DRM nie zostaną odtworzone np. w iPodzie, AAC zaś odtworzy tylko posiadacz iPoda). To zaś może kolidować nawet z francuskimi przepisami o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. “Ustawa wymierzona jest w prawo indywidualnych użytkowników do wymiany plikami w ramach dozwolonego użytku prywatnego”, uważają przedstawiciele organizacji.

Francja liczy ok. 60 mln mieszkańców. Szacuje się, że ok. 10 mln z nich regularnie pobiera z Internetu pirackie wersje plików.